1
00:00:57,440 --> 00:01:00,160
ෆුයි, මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන.

2
00:01:00,879 --> 00:01:01,800
ඉදිරියට යන්න.

3
00:01:02,519 --> 00:01:04,720
ජල යක්ෂ මායාව තුළ,

4
00:01:04,800 --> 00:01:06,640
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ අභ්‍යන්තර යක්ෂයා වූයේ කුමක්ද?

5
00:01:08,039 --> 00:01:10,520
ඔබේ වගාව අප අතර හොඳම,

6
00:01:11,039 --> 00:01:13,160
නමුත් දීර්ඝතම කොටු වී සිටියේ ඔබයි.

7
00:01:13,240 --> 00:01:15,759
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබේ අභ්‍යන්තර යක්ෂයා බවයි
ගැඹුරුම හා බරම විය.

8
00:01:17,200 --> 00:01:18,360
මෙම වසර පහ තුළ,

9
00:01:18,440 --> 00:01:20,759
ඔබ මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
ඔබේ අතීතය ගැන ඕනෑම දෙයක්.

10
00:01:20,840 --> 00:01:23,759
ඔබ මීට පෙර හරියටම අත්විඳින දේ

11
00:01:24,479 --> 00:01:26,520
මේ තරම් බර අභ්‍යන්තර යක්ෂයෙක් ඉන්නද?

12
00:01:45,800 --> 00:01:46,920
ෆුයි.

13
00:01:51,280 --> 00:01:52,720
ඒ සියල්ල අතීතයේ ය.

14
00:01:52,800 --> 00:01:55,039
ඔබ එය සඳහන් නොකළේ නම්,
මට අමතක වෙන්න ඇති.

15
00:01:55,880 --> 00:01:58,320
ඔබත් මමත් එකිනෙකාගේ ඉරණම බෙදා ගත්තෙමු
දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ.

16
00:01:58,399 --> 00:02:00,280
ඔයා මගේ අතීතය ගැන හැම දෙයක්ම දන්නවා.

17
00:02:00,360 --> 00:02:02,919
නමුත් ඔබේ අතීතය ගැන මම කිසිවක් නොදනිමි.

18
00:02:03,559 --> 00:02:05,919
ඔබේ ස්වාමියා කවුද කියාවත් මම දන්නේ නැහැ.

19
00:02:08,400 --> 00:02:09,359
ෆුයි,

20
00:02:10,359 --> 00:02:13,920
මම තවමත් ඔබට විශ්වාස කළ හැකි කෙනෙක්ද?
සහ රඳා පවතින්නේද?

21
00:02:14,960 --> 00:02:16,000
ඇත්ත වශයෙන්.

22
00:02:16,519 --> 00:02:19,120
ඇයි ඔයා මට ඔයාව තේරුම් ගන්න දෙන්නෙ නැත්තෙ?

23
00:02:19,880 --> 00:02:21,959
මොන ජාතියේ උනත් කමක් නෑ
ඔබට ඇති අභ්‍යන්තර යක්ෂයාගේ,

24
00:02:23,480 --> 00:02:25,799
මම ඔබ සමඟ එයට මුහුණ දීමට සූදානම්,

25
00:02:26,760 --> 00:02:28,640
හරියට ඔයා හැමදාම මාත් එක්ක හිටියා වගේ.

26
00:02:40,320 --> 00:02:42,840
මගේ අසනීපය බොහෝ දුරට සුව වී ඇත.

27
00:02:43,519 --> 00:02:45,799
ඒත් මට මේ දවස්වල හරිම කේන්තියක් දැනෙනවා.

28
00:02:45,880 --> 00:02:47,760
මට නහයෙන් ලේ එන එක නවත්තගන්නත් බෑ.

29
00:02:49,959 --> 00:02:51,600
ඒ නිසා වෙන්න ඇති

30
00:02:52,640 --> 00:02:53,880
ඖෂධය ඉතා ශක්තිමත් ය.

31
00:02:54,480 --> 00:02:57,000
radix isatidis ටිකක් නේද
සහ හනිසකල්?

32
00:02:57,920 --> 00:03:01,480
ඔසු භූතයෝ ය
වසර සිය ගණනක වගාව සමඟ.

33
00:03:01,560 --> 00:03:03,440
ඒවා සාමාන්‍ය ඖෂධ පැළෑටි යැයි ඔබ සිතුවාද?

34
00:03:04,040 --> 00:03:06,320
තනි රැවුලක් කියලයි කියන්නේ

35
00:03:06,400 --> 00:03:09,519
අවුරුදු 1000ක් පැරණි Ginseng Demon ගෙන්
ජීවිතයක් බේරගන්න පුළුවන්.

36
00:03:09,600 --> 00:03:10,840
එය විශ්වාසයි.

37
00:03:10,920 --> 00:03:13,920
මෙහි ඇති රෝගී තත්ත්වයන්
ඇත්තටම හොඳයි.

38
00:03:16,280 --> 00:03:18,000
ඔබ ඕනෑවට වඩා සරල කරනවා.

39
00:03:18,600 --> 00:03:20,840
ශාක හා ගස් යක්ෂයන්
මිනිසුන්ට වැඩියෙන්ම බය

40
00:03:20,920 --> 00:03:21,880
තවද ඔවුන් සැඟවීමට ද දක්ෂයෝ වෙති.

41
00:03:22,920 --> 00:03:25,920
වගා මට්ටම ඉහළ යන තරමට,
ඔබ ඒවා දැකීමට ඇති ඉඩකඩ අඩුය.

42
00:03:26,000 --> 00:03:29,200
පෙරේදා ඔබ දුටු ඖෂධ පැළෑටි

43
00:03:29,280 --> 00:03:33,120
Mu Sheng විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී
මුළු රාත්රියක් සඳහා.

44
00:03:34,119 --> 00:03:35,040
මුළු රැයක්?

45
00:03:36,760 --> 00:03:38,440
Mu Sheng දරුණු ලෙස පෙනේ

46
00:03:38,519 --> 00:03:39,519
තියුණු දිවක් ඇත,

47
00:03:39,600 --> 00:03:41,920
නමුත් ඔබ වෙනුවෙන් දේවල් කරන විට,

48
00:03:42,000 --> 00:03:44,720
ඔහු කිසිසේත් පසුබට නොවේ.

49
00:03:44,799 --> 00:03:48,399
Miaomiao, ඔබ හොඳ මිතුරන් දෙදෙනාද?

50
00:03:50,760 --> 00:03:52,519
අපි කලින් හිටියේ නැහැ,

51
00:03:53,040 --> 00:03:56,560
නමුත් අපි ගිය පසු
ජීවිතය සහ මරණය එකට,

52
00:03:56,640 --> 00:03:58,640
අපි දැන් හොඳ මිතුරන් ලෙස සැලකිය යුතුයි.

53
00:03:59,239 --> 00:04:00,519
ඇයි කලින් නැත්තේ?

54
00:04:01,119 --> 00:04:02,399
මොකද කලින්,

55
00:04:05,119 --> 00:04:06,399
මොකද

56
00:04:06,480 --> 00:04:09,799
මම ඔහුව දුටුවේ සාධාරණ ලෙසයි
ජයගත යුතු ක්‍රීඩකයෙකු නොවන චරිතයක්.

57
00:04:09,880 --> 00:04:10,799
දැන්…

58
00:04:11,480 --> 00:04:12,440
පුදුම තරම්,

59
00:04:12,519 --> 00:04:14,959
මම ඔහුව පරාජය කරන්න හිතුවේ නැහැ
දීර්ඝ කාලයක් තිස්සේ.

60
00:04:15,040 --> 00:04:15,880
මියෝමියාඕ.

61
00:04:20,519 --> 00:04:21,440
මියෝමියාඕ.

62
00:04:24,479 --> 00:04:25,520
මම එනවා.

63
00:04:26,360 --> 00:04:28,599
ඔබම සඟවන්න.

64
00:04:31,280 --> 00:04:32,560
අපි පිටත් විය යුතුයි.

65
00:04:34,360 --> 00:04:37,200
-මොකක් ද වැරැද්ද?
- මම සියල්ල අසුරා ඇත.

66
00:04:39,560 --> 00:04:41,680
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මම නිකම් ...

67
00:04:44,400 --> 00:04:47,159
මට දැන් ඇත්තටම කැසීම දැනුණා
මගේ ශරීරය පුරා,

68
00:04:47,240 --> 00:04:49,440
ඉතින් මම මාවම සීරීමට පටන් ගත්තෙමි.

69
00:04:50,960 --> 00:04:52,159
ඉක්මන් කර පැක් කරන්න.

70
00:05:03,680 --> 00:05:06,240
ඔබ පරිවර්තනය කරන්නේ ඇයි?
පිටුපස සීරීමට?

71
00:05:06,320 --> 00:05:08,039
එය විකාරයක් නොවේද?

72
00:05:08,680 --> 00:05:10,120
මියෝමියෝ,

73
00:05:10,200 --> 00:05:11,719
ඔබේ සහෝදරිය මු යාඕ

74
00:05:11,800 --> 00:05:15,039
තවමත් ඔබට ඉඩ නොදිය හැකිය
මාව ගමනට එක්කන් යන්න කියලා.

75
00:05:15,120 --> 00:05:17,719
මම කොණ්ඩයක් බවට පත් වුවහොත්
ඔබ එය ඔබේ කොණ්ඩයට දමා,

76
00:05:17,800 --> 00:05:20,680
ඔබේ සහෝදරිය මු යාඕ සෑම දිනකම මාව දකිනු ඇත.

77
00:05:20,760 --> 00:05:22,440
ඉක්මනින් හෝ පසුව මම නිරාවරණය වනු ඇත.

78
00:05:23,280 --> 00:05:26,039
ඒ නිසා අපි බුද්ධිමත් විය යුතුයි
සහ තත්වය අනුව කටයුතු කරන්න.

79
00:05:26,120 --> 00:05:27,320
සොයා ගන්න එපා.

80
00:05:27,400 --> 00:05:28,440
මෙහි සඟවන්න.

81
00:05:36,120 --> 00:05:38,240
ඔන්න මම ආවා. බලා සිටීම ගැන සමාවන්න.

82
00:05:38,320 --> 00:05:39,719
ඇයි ඔච්චර දේවල් ගේන්නෙ?

83
00:05:40,240 --> 00:05:43,039
එය වැඩි නොවේ. මෙය මූලික ඇඳ ඇතිරිලි පමණි

84
00:05:43,120 --> 00:05:44,760
සහ ඇඳුම් මාරු කිරීම.

85
00:05:44,840 --> 00:05:45,680
කොට්ටයක් ගෙන ඒමට අවශ්ය නැත.

86
00:05:45,760 --> 00:05:48,080
නෑ ලොක්කා මට දුන්නා.
ඒක බර නෑ.

87
00:05:55,479 --> 00:05:56,440
මියෝමියෝ,

88
00:05:57,080 --> 00:05:58,200
කඳු මාර්ගය
ගමන් කිරීමට අපහසු වේ.

89
00:05:58,280 --> 00:06:01,440
අශ්වයෙක් පිට යන්න විදිහක් නෑ
නැත්නම් කරත්තයක් ගන්න.

90
00:06:01,960 --> 00:06:04,400
අඩුවෙන් බඩු ගෙනත් දෙන එක හොඳයි.

91
00:06:10,640 --> 00:06:11,520
මීට අමතරව,

92
00:06:15,280 --> 00:06:16,599
මෙයයි

93
00:06:17,359 --> 00:06:18,479
ඉතා අපහසුයි.

94
00:06:20,760 --> 00:06:22,000
එය වෙනස් කිරීම වඩා හොඳය
ආපසු කෙස් ගසකට,

95
00:06:22,080 --> 00:06:23,000
සහ එය වඩාත් පහසු වේ.

96
00:06:29,960 --> 00:06:31,440
ස්තුතියි මු අක්කා.

97
00:06:38,599 --> 00:06:39,719
වෙන්නේ කුමක් ද?

98
00:06:39,799 --> 00:06:41,960
ඔබේ සහෝදරිය එකඟ වී ඇත
ගමනේදී Cuicui රැගෙන යාමට.

99
00:06:42,799 --> 00:06:44,039
ඇයි තාම මෙහෙම ඉන්නේ?

100
00:06:44,120 --> 00:06:46,159
මගේ සහෝදරිය එකඟ වී ඇත
ඔබව ගමනට රැගෙන යාමට.

101
00:06:46,240 --> 00:06:47,359
ආපසු වෙනස් නොකරන්නේ ඇයි?

102
00:06:49,960 --> 00:06:51,520
එය අනර්ඝයි!

103
00:06:51,599 --> 00:06:53,880
මට ඔයා එක්ක යන්න පුළුවන් මගේ සීයා හොයාගෙන.

104
00:06:53,960 --> 00:06:54,840
මේවා ගන්න.

105
00:06:59,440 --> 00:07:00,520
ඇත්තටම මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුනේ නෑ...

106
00:07:00,599 --> 00:07:01,520
තායිලයි ඉන්

107
00:07:01,599 --> 00:07:03,880
…කුඩා භූතයෙකු සමඟ ගමන් කිරීමට එකඟ වීමට.

108
00:07:05,479 --> 00:07:07,039
ඔහුගේ මායා බලය දුර්වලයි.

109
00:07:07,120 --> 00:07:09,599
අපිත් එක්ක එයාට නරක දෙයක් කරන්න බැහැ.

110
00:07:10,200 --> 00:07:12,000
Miaomiao දැනටමත් ඔහුව මිතුරෙකු ලෙස සලකයි.

111
00:07:13,200 --> 00:07:14,359
මම එයට ඉඩ නොදුන්නොත්,

112
00:07:15,080 --> 00:07:16,520
ඇය දුක් වනු ඇත.

113
00:07:39,320 --> 00:07:42,120
මෙච්චර වෙලා ඇවිදලා මහන්සි නැද්ද?

114
00:07:42,760 --> 00:07:44,960
ඔබ තමයි මන්දගාමීම.

115
00:07:45,039 --> 00:07:46,560
සෑම විටම පසුගාමී නොවන්න. ඉදිරියට එන්න.

116
00:07:48,239 --> 00:07:50,080
අපි කොහෙද යන්නේ?

117
00:07:50,760 --> 00:07:52,159
කඳුකරයෙන් එහා ප්‍රදේශය.

118
00:07:52,239 --> 00:07:53,719
කඳුකරයෙන් එහා ප්‍රදේශය?

119
00:07:55,159 --> 00:07:56,919
එය කෙළවර වේ
හන්ඩ්රඩ් ඩෙමන්ස් කන්ද සහ මුහුදු සිතියම.

120
00:07:57,719 --> 00:08:00,200
නිමක් නැති පරාසයක්
නමක් නැති කඳු එහි ඇත.

121
00:08:00,280 --> 00:08:02,840
කඳු ඉහළයි
සහ නගින්න අමාරුයි.

122
00:08:03,479 --> 00:08:05,760
මොන බොරුද කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ
කඳුකරයෙන් ඔබ්බට.

123
00:08:07,000 --> 00:08:10,599
අපට හමුවූ මිටු නිම්නය
දුර්ලභ පිවිසුමකි.

124
00:08:11,200 --> 00:08:12,520
අපි එය හරහා ගියහොත්,

125
00:08:12,599 --> 00:08:14,440
අපට බොහෝ දුරට ළඟා විය හැකිය
කඳුකරයෙන් ඔබ්බට ප්රදේශය.

126
00:08:16,679 --> 00:08:18,719
අප එහි යා යුත්තේ ඇයි?

127
00:08:20,479 --> 00:08:22,880
නංගි හොයන්න යනවා
අමනාප වූ කාන්තාව පිළිබඳ ඉඟි.

128
00:08:24,520 --> 00:08:25,919
අපි තව කොච්චර කාලයක් ඇවිදින්න ඕනද?

129
00:08:27,120 --> 00:08:28,080
මම දන්නේ නැහැ.

130
00:08:28,159 --> 00:08:30,039
එය දින තුනක් හෝ පහක් ගත විය හැකිය.

131
00:08:30,120 --> 00:08:31,039
මෙච්චර කල්?

132
00:08:33,079 --> 00:08:34,480
නැත්නම් අවුරුදු තුන පහක් වෙන්න පුළුවන්.

133
00:08:34,559 --> 00:08:36,319
අවුරුදු තුනේ සිට පහ දක්වා?

134
00:08:38,520 --> 00:08:40,000
එයා හදන්නේ ඔයාව බය කරන්න විතරයි.

135
00:08:40,600 --> 00:08:42,319
නමුත් මෙම මාර්ගය සැබවින්ම ගමන් කිරීමට අපහසුය.

136
00:08:42,400 --> 00:08:43,559
අපි තව ටිකක් ඉවසමු.

137
00:08:43,640 --> 00:08:46,120
අපි පදිංචි වීමට තැනක් සොයා ගනිමු
රෑ වෙන්න කලින්.

138
00:08:55,000 --> 00:08:57,720
කිසිම සලකුණක් පෙනෙන්නේ නැහැ
ඉදිරියෙන් වාසය කිරීම.

139
00:08:58,319 --> 00:09:00,319
අපට රාත්‍රිය ගත කිරීමට සිදු විය හැක
කන්ද මත.

140
00:09:01,760 --> 00:09:02,600
බලන්න,

141
00:09:03,400 --> 00:09:04,480
මෙතන පිළිමයක් තියෙනවා.

142
00:09:05,680 --> 00:09:08,120
කවුද එහෙම පිළිමයක් තියන්නේ
කඳුකරයේ ගැඹුරුද?

143
00:09:08,720 --> 00:09:10,680
- එය කුමක් සඳහාද?
-මම දන්නේ නැහැ.

144
00:09:10,760 --> 00:09:13,199
මේ වගේ පිළිමයක් මම මීට කලින් දැකලා නැහැ.

145
00:09:13,959 --> 00:09:14,959
මේ පැන්ඩා

146
00:09:15,040 --> 00:09:17,079
එය කැඩී ඇති බව පෙනේ
මාන බිත්තිය.

147
00:09:18,120 --> 00:09:20,319
මෙය විය හැකිය
දිශානුගත මායිම් සලකුණකි.

148
00:09:20,400 --> 00:09:23,160
ඉස්සරහට ගමක් තියෙන්න පුළුවන්.

149
00:09:23,760 --> 00:09:25,120
අපි ඉක්මනට බලමු.

150
00:09:44,360 --> 00:09:45,520
තව එකක් තියෙනවා.

151
00:09:48,079 --> 00:09:51,240
කවුද එහෙම පිළිමයක් තියන්නේ
කඳුකරයේ ගැඹුරුද?

152
00:09:52,319 --> 00:09:54,560
- එය කුමක් සඳහාද?
-මම දන්නේ නැහැ.

153
00:09:54,640 --> 00:09:56,760
මේ වගේ පිළිමයක් මම මීට කලින් දැකලා නැහැ.

154
00:09:58,839 --> 00:09:59,680
මේ නේද...?

155
00:09:59,760 --> 00:10:01,480
මෙය විය හැකිය
දිශානුගත මායිම් සලකුණකි.

156
00:10:01,560 --> 00:10:04,240
ඉස්සරහට ගමක් තියෙන්න පුළුවන්.

157
00:10:05,120 --> 00:10:06,480
අපි ඉක්මනට බලමු.

158
00:10:10,640 --> 00:10:12,079
මියෝමියෝ, අපි යමු.

159
00:10:31,000 --> 00:10:32,319
එය නැවතත් දර්ශනය විය.

160
00:10:34,079 --> 00:10:34,959
බලන්න,

161
00:10:36,000 --> 00:10:37,280
මෙතන පිළිමයක් තියෙනවා.

162
00:10:39,360 --> 00:10:41,880
කවුද එහෙම පිළිමයක් තියන්නේ
කඳුකරයේ ගැඹුරුද?

163
00:10:42,520 --> 00:10:43,360
එය කුමක් සඳහාද?

164
00:10:43,439 --> 00:10:44,720
මම දන්නේ නැහැ.

165
00:10:44,800 --> 00:10:45,880
මේ වගේ පිළිමයක් මම මීට කලින් දැකලා නැහැ.

166
00:10:45,959 --> 00:10:47,199
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

167
00:10:47,280 --> 00:10:50,120
අපි දැක්කේ නැද්ද
මේ පැන්ඩා පිළිමය මීට පෙර දෙවතාවක්?

168
00:10:50,199 --> 00:10:51,360
මතක නැද්ද?

169
00:10:52,560 --> 00:10:55,240
ලින් මෙනවිය,
ඔබ ගමනෙන් වෙහෙසට පත්ව සිටිනවාද?

170
00:10:55,319 --> 00:10:58,360
අපි මේ මාවත දිගේ ඇවිද යමු
සහ විවේක ගැනීමට ස්ථානයක් සොයා ගන්න.

171
00:10:58,920 --> 00:10:59,959
- මම…
- මෙය විය හැකිය ...

172
00:11:00,040 --> 00:11:01,319
දිශානුගත මායිම් සලකුණකි.

173
00:11:01,920 --> 00:11:04,240
ඉස්සරහට ගමක් තියෙන්න පුළුවන්.

174
00:11:04,760 --> 00:11:06,400
- අපි ඉක්මනින් බලමු.
- මොහොතක් ඉන්න.

175
00:11:06,480 --> 00:11:07,959
මම... මම ලකුණක් කරන්නම්.

176
00:11:18,040 --> 00:11:19,000
මෙතන.

177
00:11:21,240 --> 00:11:22,920
- ඔයා ඇත්තටම අමුතුයි.
-අපි යමු.

178
00:11:34,439 --> 00:11:36,079
ඇත්තටම ඒක මේ වගේ.

179
00:11:37,199 --> 00:11:39,240
බලන්න මෙතන පිළිමයක් තියෙනවා.

180
00:11:42,040 --> 00:11:44,120
කවුද එහෙම පිළිමයක් තියන්නේ
කඳුකරයේ ගැඹුරුද?

181
00:11:44,199 --> 00:11:45,600
තව දුරටත් යන්න එපා.

182
00:11:45,680 --> 00:11:48,199
මෙම ස්ථානයේ යම් දෝෂයක් ඇත.
අපි රවුම් වල යනවා.

183
00:11:49,640 --> 00:11:52,120
ලින් මෙනවිය,
ඔබ ගමනෙන් වෙහෙසට පත්ව සිටිනවාද?

184
00:11:52,199 --> 00:11:54,680
අපි මේ මාවත දිගේ ඇවිද යමු
සහ විවේක ගැනීමට ස්ථානයක් සොයා ගන්න.

185
00:11:54,760 --> 00:11:56,199
මම... මට මහන්සි නෑ, ඔයා...

186
00:11:56,280 --> 00:11:57,719
මතක නැද්ද?

187
00:11:57,800 --> 00:12:00,480
ඒක හතරවෙනි වතාව
අපි මේ පැන්ඩා පිළිමය දැකලා තියෙනවා.

188
00:12:02,360 --> 00:12:04,000
මල් බලන්න,

189
00:12:04,600 --> 00:12:05,719
එම ලකුණ.

190
00:12:06,839 --> 00:12:09,120
මේ මල මම දැන් තැබූ මාර්කර් එක.

191
00:12:12,800 --> 00:12:13,920
මු ෂෙන්ග්!

192
00:12:14,000 --> 00:12:14,839
මූ නංගි!

193
00:12:14,920 --> 00:12:16,240
ලියු අයියා!

194
00:12:17,079 --> 00:12:18,280
ඔයා ගියේ කොහේ ද?

195
00:12:19,120 --> 00:12:20,680
කුයිකුයි!

196
00:12:20,760 --> 00:12:22,360
කුයිකුයි!

197
00:12:27,640 --> 00:12:29,640
මූ නංගි!

198
00:12:29,719 --> 00:12:31,079
Ziqi!

199
00:12:48,480 --> 00:12:49,760
ලියු ෆුයි,

200
00:12:50,599 --> 00:12:52,560
ඔබ කවදා හෝ මට ආදරය කර තිබේද?

201
00:12:54,040 --> 00:12:55,000
නැත.

202
00:12:55,520 --> 00:12:56,400
කවදාවත් නැහැ.

203
00:12:57,480 --> 00:12:59,079
මුල සිටම,
මම ඔබ වෙත පැමිණි එකම හේතුව විය

204
00:13:00,120 --> 00:13:02,400
සියයක් යක්ෂ කන්ද ලබා ගැනීමට
සහ මුහුදු සිතියම.

205
00:13:58,360 --> 00:13:59,839
සහෝදරිය,

206
00:13:59,920 --> 00:14:01,480
මම ගොඩක් කල් කිව්වා

207
00:14:01,560 --> 00:14:04,040
ඔහු කුහකයෙක් බවයි
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කළ නොහැකි,

208
00:14:04,120 --> 00:14:06,920
නමුත් ඔබ මට වඩා ඔහුව විශ්වාස කිරීමට තීරණය කළා.

209
00:14:29,719 --> 00:14:30,800
ලින් යූ,

210
00:14:32,240 --> 00:14:34,760
මම නිතරම සලකා බැලුවා
ඔබ මගේ හොඳම මිතුරා.

211
00:14:37,240 --> 00:14:39,560
ඇයි ඔයා මගේ බීමට වස දුන්නේ?

212
00:14:40,800 --> 00:14:42,280
ඇයි මාව මැරෙන්න හැදුවේ?

213
00:14:44,199 --> 00:14:46,560
ඇය විවාහ වීමට කැමති පුද්ගලයා නිසා
මම නොවේ,

214
00:14:48,479 --> 00:14:50,199
නමුත් Liu Fuyi.

215
00:14:56,360 --> 00:14:58,079
ඉතින් ඔබ ඇත්තටම යක්ෂයෙක්.

216
00:14:59,959 --> 00:15:01,360
ඔයාලා ඔක්කොම මාව රවට්ටනවා!

217
00:15:02,640 --> 00:15:03,640
අක්කා.

218
00:15:04,560 --> 00:15:07,319
Mu Yao, ඔබ මෙය දැක තිබේද?

219
00:15:07,959 --> 00:15:10,319
ඇයි ඔබ තවමත් අල්ලාගෙන සිටින්නේ?

220
00:15:10,400 --> 00:15:14,000
මේ ලෝකේ කවුරුවත් ඔයා ගැන ඇත්තටම සලකන්නේ නැහැ,

221
00:15:14,079 --> 00:15:15,839
මම හැර.

222
00:15:16,959 --> 00:15:18,319
නංගි සන්සුන් වෙන්න.

223
00:15:18,880 --> 00:15:20,479
අමනාප වූ කාන්තාව ඔබව භාවිතා කරයි.

224
00:15:20,560 --> 00:15:22,120
ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ සිරුර රැගෙන යාමටයි.

225
00:15:22,199 --> 00:15:23,439
ඇයට රැවටෙන්න එපා.

226
00:15:23,520 --> 00:15:25,040
ඔයා තමයි මාව පාවිච්චි කරන්නේ.

227
00:15:28,000 --> 00:15:29,280
අක්කා.

228
00:15:59,040 --> 00:16:00,120
හෙලෝ, සත්කාරක.

229
00:16:00,199 --> 00:16:02,640
ආබාධ දෝෂය සඳහා අපි සමාව අයදිමු
ඔබ දැන් අත්විඳ ඇත.

230
00:16:02,719 --> 00:16:04,959
ඔබව ප්‍රවාහනය කරන ලදී
වැරදීමකින් අවසන් කොටසට.

231
00:16:05,040 --> 00:16:06,560
දෝෂය නිවැරදි කර ඇත.

232
00:16:06,640 --> 00:16:08,079
කරුණාකර ඔබේ කාර්යය දිගටම කරගෙන යන්න

233
00:16:08,160 --> 00:16:10,400
කතා වස්තුව ඉදිරියට ගෙන යාම
සහ ජයග්රහණය සම්පූර්ණ කිරීම.

234
00:16:11,160 --> 00:16:12,199
පද්ධතිය?

235
00:16:12,839 --> 00:16:14,319
ඔබ පද්ධතියද?

236
00:16:15,680 --> 00:16:18,640
එබැවින් පද්ධතිය සැබවින්ම පැන්ඩා ය.

237
00:16:23,920 --> 00:16:26,680
නිවැරදි කිරීම:
පද්ධතියට නිශ්චිත ආකෘතියක් නොමැත.

238
00:16:26,760 --> 00:16:27,839
එය සර්ව ව්‍යාප්ත ය.

239
00:16:30,000 --> 00:16:32,520
පැන්ඩා මායිම් සලකුණ වේ
පද්ධතියේ වාහකයක්,

240
00:16:32,599 --> 00:16:34,599
පද්ධතියම නොවේ.

241
00:16:35,199 --> 00:16:36,359
නවත්වන්න.

242
00:16:36,439 --> 00:16:37,880
මට අහන්න ඕන වුණේ ඒක නෙවෙයි.

243
00:16:38,680 --> 00:16:41,000
ඔබ දැන් සඳහන් කළා
දෝෂයක් සිදුවී ඇති බව.

244
00:16:41,560 --> 00:16:45,359
මම දැන් දැක්ක දේ
"කැචින් ඩෙමන්ස්" නවකතාවේ අවසානය?

245
00:16:45,439 --> 00:16:48,640
ඔව්. ඔබ අපගමනය වූ නිසා
ප්‍රධාන කතා වස්තුවෙන්

246
00:16:48,719 --> 00:16:50,240
සහ ලෝක මායිම දක්වා ඉදිරියට ගොස්,

247
00:16:50,319 --> 00:16:51,800
එය ආබාධ දෝෂයක් ඇති කළේය.

248
00:16:51,880 --> 00:16:53,280
ලෝක සීමාව?

249
00:16:53,359 --> 00:16:54,640
සත්කාරක සහ ක්‍රීඩක නොවන චරිත

250
00:16:54,719 --> 00:16:57,479
චලනය කළ හැක්කේ පමණි
භූතයන් ඇල්ලීමේ ලෝකය තුළ.

251
00:16:57,560 --> 00:16:58,880
සීමාව ස්පර්ශ කළ පසු,

252
00:16:58,959 --> 00:17:00,800
පද්ධතිය ස්වයංක්රීයව සිදුවනු ඇත
දෝෂය නිවැරදි කරන්න

253
00:17:00,880 --> 00:17:01,920
සහ මාර්ගය සකස් කරන්න.

254
00:17:02,000 --> 00:17:03,560
ඒ සමගම,
එය මායිම් මතකය මකා දමයි

255
00:17:03,640 --> 00:17:06,119
සියලුම ක්‍රීඩක නොවන චරිත වලින්
සත්කාරක හැර.

256
00:17:06,200 --> 00:17:07,359
මම දකියි.

257
00:17:08,000 --> 00:17:10,079
Ziqi සහ සහෝදරිය Mu Yao ගැන පුදුම වෙන්න දෙයක් නැහැ
මතක නැහැ

258
00:17:10,159 --> 00:17:12,960
පැන්ඩා මායිම් සලකුණ පසුකරමින්
නැවත නැවතත්.

259
00:17:14,639 --> 00:17:17,879
Well, the plot has already gone off track.

260
00:17:17,960 --> 00:17:20,639
අපට ප්‍රධාන කතා වස්තුව වෙත ආපසු යා හැක්කේ කෙසේද?

261
00:17:24,079 --> 00:17:25,000
පද්ධතිය!

262
00:17:25,079 --> 00:17:26,200
පද්ධතිය!

263
00:17:27,520 --> 00:17:29,720
පද්ධතිය!

264
00:17:29,800 --> 00:17:30,919
පද්ධතිය, මට පිළිතුරු දෙන්න!

265
00:17:31,000 --> 00:17:32,600
පද්ධතිය!

266
00:17:35,280 --> 00:17:36,960
Miaomiao, ඔයා මොනවද කිව්වේ?

267
00:17:37,040 --> 00:17:38,200
අක්කා මූ.

268
00:17:39,280 --> 00:17:41,520
මූ නංගි ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.

269
00:17:45,560 --> 00:17:47,560
මම සනීපෙන්. මොකක් ද වැරැද්ද?

270
00:17:51,080 --> 00:17:52,000
මූ අක්කා,

271
00:17:52,520 --> 00:17:53,639
සිකී,

272
00:17:53,720 --> 00:17:54,800
ලියු අයියා,

273
00:17:54,879 --> 00:17:57,440
මම කියන්න යන දේ ඔබ විශ්වාස කළ යුතුයි.

274
00:17:58,520 --> 00:18:01,320
මු නංගි, සිකී අනිවාර්යයෙන්ම
ඔයාව රවට්ටන්න හිතුවෙ නෑ.

275
00:18:01,399 --> 00:18:02,800
ඔබ ඔහුව විශ්වාස කළ යුතුයි.

276
00:18:02,879 --> 00:18:03,720
මම…

277
00:18:05,360 --> 00:18:07,520
ඒ වගේම මම, මම ඇත්තටම ඔයාගේ හොඳ සහෝදරිය.

278
00:18:07,600 --> 00:18:08,760
මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.

279
00:18:12,159 --> 00:18:13,280
සහ ලියු අයියා.

280
00:18:13,879 --> 00:18:16,320
ඔහු ඔබට කැමතියි. එය සැමවිටම ඔබ විය.

281
00:18:18,800 --> 00:18:20,320
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

282
00:18:22,200 --> 00:18:23,159
ලින් මෙනවිය, ඔබ...

283
00:18:25,080 --> 00:18:27,080
මම... මම මෝඩ කතා කියන්නේ නැහැ.

284
00:18:27,159 --> 00:18:28,560
මම එය ඉතා පැහැදිලිව දකිමි.

285
00:18:29,879 --> 00:18:33,720
අපි හැමෝම ප්‍රතිකාර කරනවා
එකිනෙකා අවංකව.

286
00:18:33,800 --> 00:18:35,800
ඒ නිසා අනාගතයේ කුමක් සිදු වුවද,

287
00:18:35,879 --> 00:18:39,560
අපි එකිනෙකා සැක නොකළ යුතුයි
නැත්නම් කඩා වැටෙනවා, හරිද?

288
00:18:40,760 --> 00:18:41,879
හරි.

289
00:18:42,399 --> 00:18:44,679
මොකක් ද වැරැද්ද? ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවී ඇත්තේ කුමක්ද?

290
00:18:45,520 --> 00:18:47,200
එය දිවා කාලයේ නපුරු සිහිනයක් විය හැකිද?

291
00:18:47,760 --> 00:18:49,480
මොන විකාරයක් ගැනද ඔබ කියන්නේ?

292
00:18:50,240 --> 00:18:52,560
ලින් මෙනවිය බොහෝ වෙහෙසට පත්ව සිටින්නට ඇත.

293
00:18:53,280 --> 00:18:55,120
පරක්කු වෙනවා.

294
00:18:55,200 --> 00:18:57,440
අපි කඳවුරු බැඳ විවේක ගැනීමට ස්ථානයක් සොයා ගනිමු.

295
00:19:13,080 --> 00:19:15,879
මේ මැසෙන්ජර් ගෝල්ඩන් ක්‍රෝ
තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයෙන්.

296
00:19:17,399 --> 00:19:18,320
අක්කා.

297
00:19:19,720 --> 00:19:21,840
MU

298
00:19:25,440 --> 00:19:26,960
මට ගමනක් යන්න ඕන
අධිරාජ්ය අගනුවර.

299
00:19:27,040 --> 00:19:28,080
අධිරාජ්‍ය ප්‍රාග්ධනය?

300
00:19:29,080 --> 00:19:31,240
Zhao යන වාසගම ඇති පුද්ගලයෙකි
තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශයේ

301
00:19:32,280 --> 00:19:33,840
මූගේ ජේඩ් ටෝකනය සමඟ මාව කැඳවයි.

302
00:19:35,560 --> 00:19:36,679
අධිරාජ්‍ය ප්‍රාග්ධනය?

303
00:19:37,679 --> 00:19:39,440
කතා වස්තුව ප්‍රධාන කතා වස්තුව වෙත නැවත පැමිණේ.

304
00:19:39,520 --> 00:19:41,639
පද්ධතිය යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ මෙයයි
එය වැරදි නිවැරදි කරන විට

305
00:19:41,720 --> 00:19:43,720
සහ මාර්ගය සකස් කරන්නේද?

306
00:19:43,800 --> 00:19:46,879
කඳුකරයෙන් ඔබ්බට ඊනියා ප්රදේශය
වාර්තා කිසිවක් ඉතිරිව නැත,

307
00:19:46,960 --> 00:19:50,120
මන්ද එය ලෝකයෙන් පිටත වූ බැවිනි
පොතේ.

308
00:19:50,200 --> 00:19:52,240
කිසිවෙකුට අභිබවා යා නොහැක
ලෝකයේ සීමාවන්.

309
00:19:52,840 --> 00:19:55,560
දැන් වැඩේ හරි.
කුමන්ත්රණය නැවතත් මාර්ගයට පැමිණ ඇත.

310
00:19:56,360 --> 00:19:57,520
නමුත්

311
00:19:58,679 --> 00:20:00,960
එය ද අදහස් කරයි

312
00:20:01,040 --> 00:20:03,679
සෑම කෙනෙකුටම යොමු විය යුතු බව
ඔවුන්ගේ අදාළ අවසානයන්?

313
00:20:22,560 --> 00:20:24,720
අගනුවරට ළඟා විය හැකිය
ජලය සහ ගොඩබිම යන දෙකෙන්ම.

314
00:20:25,480 --> 00:20:29,200
කරත්තයෙන් ගමන් කිරීම
නිල මාර්ගය දිගේ වංගුවකි,

315
00:20:29,280 --> 00:20:30,440
නමුත් සාපේක්ෂව ආරක්ෂිතයි.

316
00:20:30,520 --> 00:20:31,639
සහ බෝට්ටුවෙන් ගමන් කිරීම

317
00:20:31,720 --> 00:20:34,399
මාස දෙක තුනක් විය හැක
කරත්තයට වඩා වේගවත්.

318
00:20:34,480 --> 00:20:35,320
අපි කරත්තය ගමු.

319
00:20:36,960 --> 00:20:38,040
ඔබ පැමිණිලි කළේ නැද්ද?
මැදිරිය ගැටෙන බව?

320
00:20:39,600 --> 00:20:42,200
මට පහුගිය ටිකේ කරකැවිල්ලක් ආවා.

321
00:20:42,280 --> 00:20:43,960
බෝට්ටුවක එය වඩාත් නරක වනු ඇත.

322
00:20:47,720 --> 00:20:49,040
කොතරම් කරදරකාරීද!

323
00:20:52,120 --> 00:20:53,280
අපි Miaomiao ගේ යෝජනාව සමඟ යමු.

324
00:20:54,159 --> 00:20:55,399
අපි ගොඩබිමෙන් අගනුවරට යමු.

325
00:20:56,639 --> 00:20:59,639
ඔයාට හැමදාම ඕන වෙලා නැද්ද
අධිරාජ්‍ය අගනුවර බලන්න?

326
00:21:00,240 --> 00:21:02,040
දැන්, වාසනාවකට මෙන්,
අපි එකට යන්න පුළුවන්.

327
00:21:02,840 --> 00:21:05,080
මම හිතුවා ඔයා ආසාවෙන් ඉන්න ඇති කියලා
දිනකින් එහි පියාසර කිරීමට.

328
00:21:07,480 --> 00:21:08,760
ඔබ මන්දගාමී මාර්ගයක් තෝරා ගත්තේ ඇයි?

329
00:21:10,960 --> 00:21:14,800
ලියු අයියා කිව්වෙ නැද්ද
මෙම මාර්ගය වඩා ආරක්ෂිතද?

330
00:21:14,879 --> 00:21:16,639
වඩා ආරක්ෂිතව සිටීම වඩා හොඳය.

331
00:21:19,480 --> 00:21:21,639
මට ඉම්පීරියල් අගනුවරට යන්න ඕන
ටිකක් හෙමින්,

332
00:21:21,720 --> 00:21:23,399
සහ කුමන්ත්‍රණය තරමක් සෙමින් ඉදිරියට ගෙන යන්න.

333
00:21:23,480 --> 00:21:27,720
ඒ විදියට අපිට පුළුවන්
එකට වඩා සතුටින් කාලය ගත කරන්න.

334
00:21:43,320 --> 00:21:44,320
සිකී,

335
00:21:45,000 --> 00:21:46,159
ඔබ නිදිද?

336
00:21:47,000 --> 00:21:47,919
ඔව්.

337
00:21:50,240 --> 00:21:52,040
එතකොට කවුද මට කතා කරන්නේ?

338
00:21:55,159 --> 00:21:56,120
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

339
00:22:06,800 --> 00:22:08,480
මට ඔයාගෙන් දවල් අහන්න ඕන උනා.

340
00:22:09,080 --> 00:22:12,480
ඇත්තටම ඔයාට මතකයක් නැද්ද
ඔබේ දෙමාපියන්ගේ?

341
00:22:36,679 --> 00:22:38,919
-ඔයා එයට කැමති ද?
- ඔව්.

342
00:22:51,560 --> 00:22:53,760
ඒ මගේ මතකය දැයි මට විශ්වාස නැත

343
00:22:55,439 --> 00:22:57,399
නැත්නම් ඒ කෙනා මගේ අම්මා නම්.

344
00:23:02,480 --> 00:23:05,280
ඇගේ පෙනුම කෙබඳුදැයි මට මතක නැත.

345
00:23:11,919 --> 00:23:13,080
මගේ තාත්තා ගැන නම්,

346
00:23:18,480 --> 00:23:20,320
මට එයා ගැන කිසිම හැඟීමක් නැහැ.

347
00:23:27,280 --> 00:23:28,919
ඔබට කුතුහලයක් නැද්ද?

348
00:23:29,520 --> 00:23:30,560
කුතුහලයෙන් සිටින්නේ කුමක් ගැනද?

349
00:23:31,360 --> 00:23:32,800
ඒ මම නම්,

350
00:23:33,480 --> 00:23:35,159
මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්

351
00:23:35,240 --> 00:23:37,439
ඔවුන් මොන වගේද කියා දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි,

352
00:23:37,520 --> 00:23:39,280
ඔවුන් කොහෙද,

353
00:23:39,360 --> 00:23:41,000
ඔවුන් තවමත් ජීවතුන් අතර නම්

354
00:23:41,080 --> 00:23:44,399
ඔවුන් මා සොයන්නේ නම්.

355
00:23:50,480 --> 00:23:51,360
මට කුතුහලයක් නැත.

356
00:23:52,800 --> 00:23:53,800
ඇයි නැත්තේ?

357
00:23:55,080 --> 00:23:56,919
ඔවුන් මාව අත්හැරියා.

358
00:24:00,600 --> 00:24:02,080
මම ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි?

359
00:24:06,200 --> 00:24:08,439
ඔවුන් නොමැතිව වුවද, මම වැඩී ඇත.

360
00:24:13,679 --> 00:24:14,919
මට ඒවා අවශ්‍ය නැහැ.

361
00:24:24,159 --> 00:24:26,320
මට තාම හිතෙන්නේ ඒක ටිකක් අමුතුයි කියලා.

362
00:24:26,399 --> 00:24:30,000
කොහොමද ඔයාට
වයස අවුරුදු හතට පෙර මතකයක් නැද්ද?

363
00:24:30,600 --> 00:24:32,439
අවුරුදු හතක පුද්ගලයෙකි

364
00:24:32,520 --> 00:24:34,159
දේවල් මතක තබා ගැනීමට පටන් ගත යුතුව තිබුණි.

365
00:24:34,760 --> 00:24:37,679
ඔබ හරියටම අත්විඳින දේ
ඔබ හතට පෙර?

366
00:24:37,760 --> 00:24:39,159
මේ ප්‍රශ්න ඔක්කොම අහන එක නවත්තන්න.

367
00:24:41,560 --> 00:24:42,639
මට කරදර කරන එක නවත්තන්න.

368
00:24:43,240 --> 00:24:44,320
ඉක්මන් කර නිදාගන්න.

369
00:24:48,240 --> 00:24:52,000
මට හෙළි කළ හැකි නම්
Fu Zhou ලියා නැති කතාව,

370
00:24:52,080 --> 00:24:54,200
සිකීට අමතක වූ අතීතය ගැන ඉගෙන ගන්න,

371
00:24:54,280 --> 00:24:56,840
ඔහු අර්ධ යක්ෂයෙක් වන්නේ මන්දැයි සොයා බලන්න,

372
00:24:56,919 --> 00:24:58,320
මට ඔහුට උදව් කළ හැකිද?

373
00:25:27,879 --> 00:25:28,960
යාඕ,

374
00:25:32,439 --> 00:25:33,360
යාඕ,

375
00:25:35,000 --> 00:25:38,439
මම දැක්කා ලින් මිස් ගොඩක් පහත් වෙලා ඉන්නවා.

376
00:25:39,800 --> 00:25:40,919
මියෝමියෝ?

377
00:25:43,040 --> 00:25:44,080
ෂෙන්ග්,

378
00:25:44,879 --> 00:25:46,439
ඔබ නැවත Miaomiao කලබල කළාද?

379
00:25:47,840 --> 00:25:48,679
නැත.

380
00:25:49,720 --> 00:25:51,480
මම මෙහේ යන අතරමගදී ඇයට විහිළු කළේ දෙවතාවක් පමණයි.

381
00:25:51,560 --> 00:25:54,080
වැටෙන ගල මීයෙක් බව ඇයට කීවේය.

382
00:25:56,439 --> 00:25:57,760
ඇත්තටම ඇය ඒ තරම් පුංචිද?

383
00:25:58,360 --> 00:26:01,360
එය ඔබේ වරදක් නම්,
ඔබ ඇයව සතුටු කළ යුතුයි.

384
00:26:02,919 --> 00:26:04,280
මම ඇයව සතුටු කරන්නේ කෙසේද?

385
00:26:05,439 --> 00:26:06,720
හොඳයි,

386
00:26:08,000 --> 00:26:09,199
එය ඔබම තේරුම් ගන්න.

387
00:26:15,240 --> 00:26:16,360
මටත් ඒක ඕන.

388
00:26:18,080 --> 00:26:19,399
මට එකක් දෙන්න.

389
00:26:20,080 --> 00:26:21,240
- මට දෙන්න.
-නැහැ.

390
00:26:22,000 --> 00:26:23,040
හේයි!

391
00:26:23,840 --> 00:26:24,879
මටත් ඒක ඕන.

392
00:26:25,840 --> 00:26:26,960
- විනෝදය.
- මම ඒක දෙන්නේ නැහැ.

393
00:26:40,120 --> 00:26:42,240
Miaomiao, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ?

394
00:26:43,960 --> 00:26:45,120
කිසිවක් නැත.

395
00:26:45,199 --> 00:26:47,360
මගේ හදවත බර වී ඇති බව මට දැනේ,

396
00:26:47,439 --> 00:26:48,960
ගලක් තද කරනවා වගේ.

397
00:26:49,040 --> 00:26:51,520
කුමක් ද? ඒක බරපතලයි.

398
00:26:51,600 --> 00:26:52,840
ඔබ ගලක් ගිල දැමුවේ කවදාද?

399
00:26:52,919 --> 00:26:54,399
ඉක්මනට එලියට ගන්න.

400
00:26:56,639 --> 00:26:58,120
ඒක රූපකයක් විතරයි.

401
00:26:58,199 --> 00:27:01,080
කුයිකුයි, ඔබ යමක් තබා ගත යුතුයි
ඔබේ හදවතේ.

402
00:27:02,960 --> 00:27:05,399
උණ බම්බු හිස් ය.

403
00:27:05,480 --> 00:27:06,919
මට හදවතක් වර්ධනය කළ නොහැක.

404
00:27:15,399 --> 00:27:17,639
-මා සමග එන්න.
-ඇයි?

405
00:27:30,800 --> 00:27:32,480
මොනතරම් ලස්සන මල්!

406
00:27:37,480 --> 00:27:38,560
ඒක ගන්න.

407
00:27:40,360 --> 00:27:41,439
උණ බත්කූර?

408
00:27:42,399 --> 00:27:43,639
එය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

409
00:27:44,360 --> 00:27:47,679
ඔබ එය ළමයින්ගෙන් රසකැවිලි සමඟ වෙළඳාම් කළාද,

410
00:27:47,760 --> 00:27:48,960
මියෝමියාඕ කලින් කළා වගේද?

411
00:27:49,480 --> 00:27:51,159
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

412
00:27:51,919 --> 00:27:52,879
ඔයාද මේක හැදුවේ?

413
00:27:54,560 --> 00:27:55,760
- ඔබ එය සමඟ සෙල්ලම් කළාද?
-ඇත්ත වශයෙන්.

414
00:27:55,840 --> 00:27:58,320
මම පොඩි කාලේ සමහරක් කැඩුවා.

415
00:27:58,919 --> 00:28:00,320
ඇයි එකපාරටම මට ඒක දුන්නේ?

416
00:28:01,360 --> 00:28:02,439
අක්කා දැක්කා
ඔයාට දුකක් දැනෙනවා කියලා.

417
00:28:02,520 --> 00:28:03,720
ඇය මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ පැමිණ ඔබව සතුටු කරන ලෙසයි.

418
00:28:05,320 --> 00:28:06,639
ඒක අක්කගෙ අදහසක්.

419
00:28:07,320 --> 00:28:09,159
මම කරදර වෙන්නේ නැහැ.

420
00:28:10,960 --> 00:28:13,800
Miaomiao, මගේ මතය අනුව,

421
00:28:13,879 --> 00:28:16,280
ඔබව සතුටු කිරීමට අවශ්‍ය ඔහුයි.

422
00:28:16,360 --> 00:28:18,439
ඒකට එයාගෙ නංගිගෙ සම්බන්ධයක් නෑ.

423
00:28:20,600 --> 00:28:21,800
දිගටම කතා කරනවා නම්,

424
00:28:22,360 --> 00:28:25,480
මම ඔබව බවට පත් කරමි
උණ බම්බු සහ පැරණි තාරා සුප්.

425
00:28:27,320 --> 00:28:28,280
ඇති.

426
00:28:28,360 --> 00:28:30,000
Ziqi, මම දැන් එය සෙල්ලම් කරන්න යනවා.

427
00:28:30,080 --> 00:28:33,360
මම එය බොහෝ දුරට විසි කළහොත්,
ඔබ මට එය ලබා ගැනීමට උදව් කරනවාද?

428
00:28:34,639 --> 00:28:35,600
ෂුවර්.

429
00:28:36,199 --> 00:28:37,720
අපි ඔබේ කුසලතා පරීක්ෂා කරමු.

430
00:28:37,800 --> 00:28:39,840
තුන, දෙක, එක.

431
00:28:49,760 --> 00:28:51,199
එය පියාසර කළ නොහැකි ඔබයි.

432
00:28:54,480 --> 00:28:55,480
ඉතින් කුජීතයි.

433
00:29:02,240 --> 00:29:03,399
එය ඉහළ යනවා!

434
00:29:09,560 --> 00:29:10,760
එය ඉතා ඉහළට පියාසර කරයි!

435
00:29:15,919 --> 00:29:20,000
මගේ ඇස්වල අහස
සෑම විටම දීප්තිමත් නිල්

436
00:29:20,080 --> 00:29:23,919
පිටත් වන නෞකාව රුවල් ඔසවයි
සුළඟ එනතෙක් බලා සිටීම

437
00:29:24,000 --> 00:29:27,919
එය බිඳී යාම කියයි
බාධක ස්ථර

438
00:29:28,000 --> 00:29:31,840
තරු සහ මුහුදට මඟ පෙන්වනු ඇත

439
00:29:31,919 --> 00:29:36,000
පර්වතයේ අද්දර සිටින කුරුල්ලා
එහි පියාපත් විහිදුවයි

440
00:29:36,080 --> 00:29:39,879
එය කොතරම් ඉහළට පියාසර කළ යුතුද?
අපේක්ෂාවන් සපුරාලීම සඳහා

441
00:29:39,959 --> 00:29:45,879
තරංග කියයි
සුළඟ ස්වභාවිකව පැමිණෙනු ඇත

442
00:29:47,159 --> 00:29:48,679
ඉතින් පියාසර කරන්න

443
00:29:48,760 --> 00:29:52,639
මට කුණාටු ඇති වුවද
සහ ගිනිදැල්වලට කඩා වැටේ

444
00:29:52,720 --> 00:29:56,159
කටු මාව වැහුවත්

445
00:29:56,240 --> 00:29:58,199
මම අදහස් කළේ

446
00:29:58,280 --> 00:30:03,159
නැගී එන සෑම රැල්ලක්ම වැළඳ ගන්න

447
00:30:03,240 --> 00:30:04,639
මේ ලෝකය

448
00:30:04,720 --> 00:30:08,159
දර්ශනීය සහ සාමාන්‍ය අවස්ථා දෙකම ඇත

449
00:30:08,240 --> 00:30:12,120
මගේ හැම දෙයක්ම ලබා දීම ප්රමාණවත් තරම් නිර්භීතයි

450
00:30:12,199 --> 00:30:14,399
ඊළඟ නැවතුම

451
00:30:14,480 --> 00:30:18,760
ඉස්සරහින් මට කතා කරනවා

452
00:30:43,760 --> 00:30:46,040
උණ බත්කූරන්ගේ පියාපත්
බෑවුම් විය යුතුය.

453
00:30:46,879 --> 00:30:49,280
වම් සහ දකුණු පැති
නැඹුරු විය යුතුය

454
00:30:49,360 --> 00:30:51,800
එය සුළඟ සමඟ යා හැකි වන පරිදි.

455
00:30:52,560 --> 00:30:53,879
නමුත් ඔබේ,

456
00:30:53,959 --> 00:30:55,320
එය පැතලි වන්නේ ඇයි?

457
00:31:01,040 --> 00:31:03,720
එය භාර දෙන්න. මම දැනගෙන හිටියා ඔයා වංචා කරනවා කියලා.

458
00:31:05,040 --> 00:31:05,879
ඉතින් කුමක් ද?

459
00:31:07,159 --> 00:31:09,120
මට එය පියාසර කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනක,
එය එහි යා හැකිය.

460
00:31:09,959 --> 00:31:11,280
නමුත් කාරණය කුමක්ද?

461
00:31:11,360 --> 00:31:14,639
බම්බු බත්කූරා විය යුතු නොවේද?
සුළඟට එරෙහිව යන්නද?

462
00:31:14,720 --> 00:31:15,919
එය නිදහසේ සහ බාධාවකින් තොරව පියාසර කළ යුතුය.

463
00:31:16,000 --> 00:31:18,760
සුළඟ කොහේ ගියත් එය අනුගමනය කරයි.

464
00:31:21,919 --> 00:31:23,080
සුළඟ අනුගමනය කරන්න.

465
00:31:26,959 --> 00:31:28,600
එය දෛවයට පමණක් ඉතිරි කිරීමක් නොවේද?

466
00:31:30,080 --> 00:31:32,040
මම වැඩිපුරම වෛර කරන්නේ කරන්න පුළුවන් දේවල් වලට
පාලනයෙන් මිදෙන්න.

467
00:31:35,320 --> 00:31:38,959
මේ ලෝකයේ බොහෝ දේ ඇත
අපිට පාලනය කරන්න බෑ කියලා.

468
00:31:39,560 --> 00:31:42,000
ඔබේ උපරිමය කර ඉතිරිය ඉරණමට තබන්න.

469
00:31:42,080 --> 00:31:44,800
දැඩි උත්සාහයක් දරන්න
යමක් සඳහා සටන් කිරීමට කාලය පැමිණි විට.

470
00:31:45,520 --> 00:31:47,320
ප්‍රතිඵලය ගැන කිව්වොත්,

471
00:31:48,240 --> 00:31:50,159
අපට කළ හැක්කේ සුළඟට ප්‍රාර්ථනාවක් පමණි.

472
00:31:51,879 --> 00:31:53,439
ප්රාර්ථනාවක් කරන්න?

473
00:31:55,199 --> 00:31:56,959
අපි සුළඟට ප්‍රාර්ථනාවක් කළොත්,

474
00:31:57,040 --> 00:32:00,040
උණ බත්කූරා අප වෙත ආපසු පියාසර කළ හැකිය.

475
00:32:01,280 --> 00:32:03,080
බොහෝ දේ තිබුණත්
අපගේ පාලනයෙන් ඔබ්බට,

476
00:32:03,679 --> 00:32:05,360
අපි එය ටිකක් ස්වර්ගයට තැබුවොත්,

477
00:32:05,439 --> 00:32:08,560
එය අපට කුඩා පුදුමයක් ගෙන දේවි.

478
00:32:22,080 --> 00:32:24,240
ආපසු යාමට කාලයයි. එය මට ආපසු දෙන්න.

479
00:32:25,360 --> 00:32:26,199
එය සංශෝධනය කිරීමට මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

480
00:32:26,280 --> 00:32:27,199
එය සූදානම් වූ පසු මම එය ඔබට ආපසු දෙන්නම්.

481
00:32:30,320 --> 00:32:31,320
කොහොමද ඒක?

482
00:32:46,439 --> 00:32:47,480
යාඕ,

483
00:32:48,000 --> 00:32:50,800
කවුද ඇත්තටම ඔබව කැඳවන්නේ
මෙම ජේඩ් ටෝකනය සමඟද?

484
00:32:52,320 --> 00:32:54,120
ජේඩ් ටෝකනය කොටා ඇත
තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශය සමඟ.

485
00:32:54,959 --> 00:32:56,639
Zhao යන වාසගම ඇති පුද්ගලයා

486
00:32:57,360 --> 00:32:59,280
අධිරාජ්‍යයාගේ උපන් මව විය යුතුය,

487
00:32:59,360 --> 00:33:01,520
වැන්දඹු භාර්යාව Zhao Qinru.

488
00:33:04,000 --> 00:33:06,560
ඇය රජ පවුලෙන්
සහ අධිරාජ්‍ය මාලිගාවේ පුද්ගලයෙක්.

489
00:33:07,399 --> 00:33:08,679
මම හිතන්නේ ඊට වඩා දෙයක් තියෙනවා.

490
00:33:09,760 --> 00:33:12,360
මීට පෙර, Taicang ප්‍රාන්තයේ,
මෙම Dowager Consort Zhao

491
00:33:12,439 --> 00:33:13,879
ගෝල්ඩන් ටෝඩ් යක්ෂයා එළවා දැමීය
සුරක්ෂිතාගාරය රිදී ගිල දැමීමට

492
00:33:13,959 --> 00:33:14,919
ඇගේ පියා පවා කොටු කිරීමට උත්සාහ කළාය.

493
00:33:15,600 --> 00:33:17,600
ඇයට තාරකා විද්‍යා කාර්යාංශය තිබුණා
කඳු මාරු කර මුහුද මාරු කරන්න

494
00:33:17,679 --> 00:33:18,679
යක්ෂ කරදර මැඩලීමේ නාමයෙන්,

495
00:33:18,760 --> 00:33:19,800
සහ නොයෙකුත් අකටයුතුකම් කළා.

496
00:33:20,919 --> 00:33:24,040
කවුද විශ්වාස කරන්නේ
පිටුපස කිසිවක් නොමැති බව?

497
00:33:24,120 --> 00:33:25,560
භූතයන් අල්ලන පවුලක් සඳහා,

498
00:33:26,240 --> 00:33:29,000
ජේඩ් ටෝකනය වේ
කිසිදා සැහැල්ලුවට නොගත් දිවුරුමක්.

499
00:33:29,560 --> 00:33:30,800
දුන් පසු,

500
00:33:31,439 --> 00:33:33,040
එය සමාන වේ
පවුලේ පොරොන්දුව අන් අයට පොරොන්දු වීම,

501
00:33:33,120 --> 00:33:34,520
ඔවුන්ගේ ජීවිත පවා.

502
00:33:35,959 --> 00:33:37,000
එය ඉතා වැදගත් අයිතමයක් බැවින්,

503
00:33:37,080 --> 00:33:39,760
ප්රධාන භූතයන් ඇල්ලීමේ පවුල්
කවදාවත් ලේසියෙන් දෙන්නෙ නෑ.

504
00:33:39,840 --> 00:33:41,520
ඇයි මූගේ ජේඩ් ටෝකන් එක

505
00:33:41,600 --> 00:33:43,360
අත්වල අවසන් විය
Dowager Consort Zhao ගේ?

506
00:33:43,439 --> 00:33:46,639
මූගෙ මුතුන් මිත්තන් වෙන්න ඇති
Dowager Consort Zhao සමඟ ගනුදෙනු තිබුණාද?

507
00:33:49,439 --> 00:33:50,520
මම දන්නේ නැහැ.

508
00:33:50,600 --> 00:33:52,000
මගේ තාත්තා කවදාවත් ඒ ගැන සඳහන් කළේ නැහැ.

509
00:33:52,760 --> 00:33:54,439
නමුත් ඔබ කී පරිදි,

510
00:33:55,120 --> 00:33:57,040
ජේඩ් ටෝකනය දිස් වූ පසු,
අපි දුර සිට අපේ යුතුකම ඉටු කළ යුතුයි.

511
00:33:57,879 --> 00:33:59,600
මූ ෆැමිලි එක උනත්
ඉන්නේ ෂෙන්ග් සහ මම විතරයි

512
00:34:00,360 --> 00:34:01,639
අපි අපේ පොරොන්දුව ඉටු කළ යුතුයි.

513
00:34:02,679 --> 00:34:05,480
යාඕ, සහතිකයි, මම ඔබ සමඟ මෙහි සිටිමි.

514
00:34:06,520 --> 00:34:07,560
ඔබ අවංක හා අවංක ය,

515
00:34:08,639 --> 00:34:10,000
නමුත් ඔබ අකමැතියි
සංකීර්ණ සමාජ අන්තර්ක්රියා

516
00:34:10,080 --> 00:34:11,360
සහ අනුන්ට විරුද්ධව කුමන්ත්‍රණ කිරීම.

517
00:34:11,440 --> 00:34:13,279
ඔබ ඊටත් වඩා අකමැතියි
දුෂ්ටයන්ට උපකාර කරන්න.

518
00:34:13,920 --> 00:34:16,520
මෙම ජේඩ් ටෝකනය වුවද
Dowager Consort Zhao අතේ,

519
00:34:16,600 --> 00:34:17,839
ඇගේ ඉල්ලීම විකාර නම්

520
00:34:17,920 --> 00:34:19,360
සහ ඔබේ අඛණ්ඩතාව පිළිබඳ හැඟීමට පටහැනියි,

521
00:34:19,440 --> 00:34:21,799
ඔබට කරදර නොවන්න.
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය හසුරුවන්නෙමි.

522
00:34:21,880 --> 00:34:23,199
එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.

523
00:34:24,600 --> 00:34:25,600
මගේ නංගිට මම ඉන්නවා. එය ප්රමාණවත්ය.

524
00:34:27,520 --> 00:34:30,279
සහ මම. මාව ගණන් කරන්න, මමත් උදව් කරන්නම්.

525
00:34:31,319 --> 00:34:34,799
හරි, අපි හතර දෙනා වැඩ කරන තාක් කල්
එක සිතින් සහ මනසින් එක්ව,

526
00:34:34,880 --> 00:34:36,560
අපට ජයගත නොහැකි බාධාවක් නැත.

527
00:34:51,960 --> 00:34:53,480
අධිරාජ්‍ය ප්‍රාග්ධනය?

528
00:34:54,000 --> 00:34:57,040
කොහොමද මේ ප්ලොට් එක හරියටම
පොතේ ලියා තිබේද?

529
00:34:57,560 --> 00:34:58,880
තුන්වන පාර්ශ්වයක් සිටි බව පෙනේ.

530
00:34:58,960 --> 00:35:01,440
- ඔවුන් අක්කා මු සහ සහෝදර ලියු වෙත පැමිණියා.
- මට ඒක කරන්න දෙන්න.

531
00:35:01,520 --> 00:35:02,799
ලියු අයියා කණ්ඩායමෙන් ඉවත් වූ විට,

532
00:35:02,880 --> 00:35:05,080
සිකී තම සහෝදරිය වෙනුවෙන් පෙනී සිටියේය
සහ ඔහුට මුහුණ දුන්නා.

533
00:35:05,160 --> 00:35:06,759
ඔහුගේ භූත බලය ආරම්භ විය
පාලනයෙන් මිදීමට.

534
00:35:06,839 --> 00:35:08,120
අවසානයේදී ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම නපුරු විය.

535
00:35:08,799 --> 00:35:10,520
- ඒ සියල්ල කඩා වැටුණා.
-හරි හරී.

536
00:35:10,600 --> 00:35:12,120
ඉතින්, කුමන්ත්රණය ඛේදවාචකයක් බවට පත් විය.

537
00:35:12,200 --> 00:35:14,040
එය ආරම්භ වූයේ අධිරාජ්‍ය අගනුවරෙනි.

538
00:35:15,080 --> 00:35:17,319
නමුත් මේ සියල්ල හරියටම සිදු වූයේ කෙසේද?

539
00:35:17,400 --> 00:35:19,600
- ඇයි මට ඒක මතක නැත්තේ?
- එන්න.

540
00:35:19,680 --> 00:35:21,560
ඒ පිළිබඳ මතකය මෙතරම් අපැහැදිලි වන්නේ ඇයි?

541
00:35:26,160 --> 00:35:28,759
ලියු අයියා මෙහෙ එන්න.

542
00:35:31,759 --> 00:35:35,080
ලියු අයියා,
ඔබ අගනුවර ප්රවේශම් විය යුතුය.

543
00:35:35,680 --> 00:35:36,640
ඔබට ආදර විපතක් ඇත.

544
00:35:38,200 --> 00:35:39,080
කුමක් ගැන ප්රවේශම් වන්න?

545
00:35:40,799 --> 00:35:43,720
එය සම්බන්ධ විපතක් පමණි
ලස්සන කාන්තාවන්.

546
00:35:53,160 --> 00:35:56,839
ඔබට යක්ෂ අල්ලන්නෙකු වීමට අවශ්‍ය නැත,
නමුත් පේන කියන්නෙක්?

547
00:35:56,920 --> 00:35:58,880
හිනා වෙන්න එපා. මම බැරෑරුම්.

548
00:35:59,480 --> 00:36:00,600
ඔබ අගනුවරට ගිය පසු,

549
00:36:00,680 --> 00:36:03,920
ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය
සහෝදරිය මු හැර අනෙකුත් සියලුම ලස්සන කාන්තාවන්ගෙන්.

550
00:36:04,000 --> 00:36:05,200
ඔයාට තේරෙණව ද?

551
00:36:05,799 --> 00:36:07,240
හොඳයි, එය අපහසු නොවනු ඇත.

552
00:36:09,759 --> 00:36:11,799
Miaomiao, Fuyi, දැන් පිටත් වීමට කාලයයි.

553
00:36:11,880 --> 00:36:13,120
-හරි හරී.
-Miaomiao, ඉක්මන් කරන්න.

554
00:36:13,200 --> 00:36:14,360
ඔබ සැමවිටම මන්දගාමී ය.

555
00:36:16,759 --> 00:36:17,720
කලබල වෙන්න එපා.

556
00:36:17,799 --> 00:36:19,440
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ සැම ආරක්ෂා කරමි.

557
00:36:20,040 --> 00:36:21,640
- ඔබත්, සිකී.
- මම මෙතනින් වාඩි වෙන්නම්.

558
00:36:21,720 --> 00:36:23,759
මම ඔබට නපුරු වීමට ඉඩ නොදෙමි.

559
00:36:23,839 --> 00:36:25,120
කුමක් සිදු වුවද,

560
00:36:25,200 --> 00:36:27,200
මට අවසානය නැවත ලිවිය යුතුයි.

561
00:36:58,200 --> 00:37:02,240
මගේ ඇස්වල අහස
සෑම විටම දීප්තිමත් නිල් පාටයි

562
00:37:02,319 --> 00:37:06,200
පිටත් වන නෞකාව රුවල් ඔසවයි
සුළඟ එනතෙක් බලා සිටීම

563
00:37:06,279 --> 00:37:10,160
කඩනවා කියනවා
බාධක ස්ථර හරහා

564
00:37:10,240 --> 00:37:14,120
තරු සහ මුහුදට මඟ පෙන්වනු ඇත

565
00:37:14,200 --> 00:37:18,200
පර්වතයේ අද්දර සිටින කුරුල්ලා
එහි පියාපත් විහිදුවයි

566
00:37:18,279 --> 00:37:22,160
එය කොතරම් ඉහළට පියාසර කළ යුතුද?
අපේක්ෂාවන් සපුරාලීම සඳහා

567
00:37:22,240 --> 00:37:28,160
තරංග කියයි
සුළඟ ස්වභාවිකව පැමිණෙනු ඇත

568
00:37:29,400 --> 00:37:30,920
ඉතින් පියාසර කරන්න

569
00:37:31,000 --> 00:37:34,920
මට කුණාටු ඇති වුවද
සහ ගිනිදැල්වලට කඩා වැටේ

570
00:37:35,000 --> 00:37:38,440
කටු මාව වැහුවත්

571
00:37:38,520 --> 00:37:40,480
මම අදහස් කළේ

572
00:37:40,560 --> 00:37:45,440
නැගී එන සෑම රැල්ලක්ම වැළඳ ගන්න

573
00:37:45,520 --> 00:37:46,920
මේ ලෝකය

574
00:37:47,000 --> 00:37:50,400
දර්ශනීය සහ සාමාන්‍ය අවස්ථා දෙකම ඇත

575
00:37:50,480 --> 00:37:54,400
මගේ හැම දෙයක්ම ලබා දීම ප්රමාණවත් තරම් නිර්භීතයි

576
00:37:54,480 --> 00:37:56,400
ඊළඟ නැවතුම

577
00:37:56,480 --> 00:38:01,040
ඉස්සරහින් මට කතා කරනවා

578
00:38:02,279 --> 00:38:06,240
ගල් කැට කඩාගෙන යන මලක්
පිරිසිදු හා මෘදු

579
00:38:06,319 --> 00:38:10,200
දිගු ගමනකදී කුඩයක් විවෘත කරන්න

580
00:38:10,279 --> 00:38:16,759
සුළඟ කොහෙන් ආවත් කමක් නැහැ
මම එය බලා සිටිමි

581
00:38:17,440 --> 00:38:18,920
ඉතින් පියාසර කරන්න

582
00:38:19,000 --> 00:38:22,880
මට කුණාටු ඇති වුවද
සහ ගිනිදැල්වලට කඩා වැටේ

583
00:38:22,960 --> 00:38:26,400
කටු මාව වැහුවත්

584
00:38:26,480 --> 00:38:28,440
මම අදහස් කළේ

585
00:38:28,520 --> 00:38:33,440
නැගී එන සෑම රැල්ලක්ම වැළඳ ගන්න

586
00:38:33,520 --> 00:38:34,920
මේ ලෝකය

587
00:38:35,000 --> 00:38:38,480
දර්ශනීය සහ සාමාන්‍ය අවස්ථා දෙකම ඇත

588
00:38:38,560 --> 00:38:42,440
මගේ හැම දෙයක්ම ලබා දීම ප්රමාණවත් තරම් නිර්භීතයි

589
00:38:42,520 --> 00:38:44,200
ඊළඟ නැවතුම

590
00:38:44,279 --> 00:38:48,960
ඉස්සරහින් මට කතා කරනවා

591
00:38:50,440 --> 00:38:54,400
සුළඟ හමන විට නැමුණු විවෘත කරන්න
දොඹකර හැඩැති අකුරු

592
00:38:54,480 --> 00:38:58,400
කහ පැහැති කඩදාසි
අමතක වූ ආශාවන් පිළිබිඹු කරයි

593
00:38:58,480 --> 00:39:02,400
මට කතා කරන්න ඕන
එදා මා තුළ තිබූ දැඩි ආශාව

594
00:39:02,480 --> 00:39:04,640
පසු නොබැසීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

595
00:39:04,720 --> 00:39:09,319
ඔබේ විශ්වාසයන් සැමවිටම ආරක්ෂා කිරීම ගැන ඔබට ස්තූතියි

596
00:39:09,400 --> 00:39:10,799
ඉතින් පියාසර කරන්න

597
00:39:10,880 --> 00:39:14,880
මට කුණාටු ඇති වුවද
සහ ගිනිදැල්වලට කඩා වැටේ

598
00:39:14,960 --> 00:39:18,400
කටු මාව වැහුවත්

599
00:39:18,480 --> 00:39:20,400
මම අදහස් කළේ

600
00:39:20,480 --> 00:39:25,480
නැගී එන සෑම රැල්ලක්ම වැළඳ ගන්න

601
00:39:25,560 --> 00:39:26,920
මේ ලෝකය

602
00:39:27,000 --> 00:39:30,359
දර්ශනීය සහ සාමාන්‍ය අවස්ථා දෙකම ඇත

603
00:39:30,440 --> 00:39:34,400
මගේ හැම දෙයක්ම ලබා දීම ප්රමාණවත් තරම් නිර්භීතයි

604
00:39:34,480 --> 00:39:36,359
ඊළඟ නැවතුම

605
00:39:36,440 --> 00:39:40,960
ඉස්සරහින් මට කතා කරනවා